Auction for a laptop full of malware closes at $1.3 million (updated) 
↻ https://www.engadget.com/2019/05/27/persistence-of-chaos-malware-laptop-auction/ 

Update 05/28 3:15am ET: This article has been updated to reflect the final higher bid. The closing value was adjusted from $1.2 million to $1.345 million on the The Persistence of Chaos website shortly after publishing. 

업데이트 05/28 3:15 ET: 이 기사는 최종 입찰가를 반영하기 위해 갱신되었다. '혼돈의 지속' 홈페이지에서 종가액을 120만 달러에서 134만5000달러로 조정했다. 

---------------- 

한국어 기사 

악성코드 가득한 노트북, 14억에 팔렸다 : 네이버 뉴스 
↻ https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=092&aid=0002162927 

세계에서 가장 위험한 노트북이 온라인 경매에서 120만 달러(약 14억2584만 원)에 팔렸다고 미국 IT매체 엔가젯이 27일(현지시간) 보도했다. 

보도에 따르면 이번에 팔린 것은 2008년 삼성전자 NC10 노트북으로, 예술가 구오오동(Guo O Dong)이 치명적인 멀웨어들을 설치해 ‘혼돈의 지속(The Persistence of Chaos)’이란 예술 작품으로 재탄생시켰다. 

이 노트북에는 전 세계 150개 국가에서 20만 대 컴퓨터를 감염시켜 약 40억 달러의 피해를 일으켰던 워너크라이(WannaCry)를 포함해 2015년 우크라이나의 전력 공급을 멈추게 했던 블랙 에너지 (BlackEnergy), 아이러브유(ILOVEYOU), 마이둠(MyDoom), 소빅(SoBig), 다크테킬라(DarkTequila) 등 6개의 악명 높은 멀웨어들이 설치돼 있다. 해당 멀웨어로 인해 발생한 추정 피해액만 950억 달러에 달한다. 

이 노트북은 악성코드가 실생활에 해를 끼칠 수 있는 잠재력이 있다는 점을 알리기 위해 제작됐다. 현재 사이버 보안 회사 딥 인스팅트(Deep Instinct)가 이 노트북을 관리하고 있으며, 경매 낙찰자는 예술품이나 연구 목적으로만 사용한다는 서약서에 동의해야 한다. 또 노트북에 설치된 멀웨어를 퍼뜨리지 않겠다는 약속도 해야 한다. 

또, 인터넷 기능과 외부 연결 포트는 제거된 상태에서 노트북 구매자에게 전달된다.