엔드게임 상영 중에 개소리한 여자 엿먹인 썰

본문

캡틴 마블이 타노스 때릴 때

 

어떤 여자가 "여성 파워"이라고 소리치길래

 

타노스가 캡마 뚜까 팰 때 내가 "남성 파워"라고 소리치니까

 

그 년 극장 나가더라

 

그리고 극장 안에 있던 남자들이 그거 보고 웃었는데 좀 쩔었음

 
77
로그인 후 추천을 하실 수 있습니다.
SNS
댓글목록 11

주띵님의 댓글

번역이 잘못된것 같은데여.. 타노스가 캡마를 때렸다는게 아니라 어떤 남자가 걸 파워라고 외친 여자를 때리고 남성 파워라고 외침

허현진님의 댓글

영어 왜케 못하냐 번역 잘만 한고같은데

막무님의 댓글

미국 4년 유학중인데 오역소지 다분함.

현명한투자자님의 댓글

thanos sucker 타노스 개놈 thanos ; sucker 말 그대로 타노스 빠

애정공주님님의 댓글

듀나미스님의 댓글

물병자리님의 댓글

저걸어떻게 남자가 여잘 팼다고 번역해?

작은장난감님의 댓글

캡마가 타노스 두들겨팰때 여자가 걸파워라 외쳤는데 타노스 빠는세끼가 걸파워라 외친년을 때리자 글쓴이가 맨파워라고 했고 걸파워라 외친년이 나갔다는거 아니냐

히로님의 댓글

미진님의 댓글

ㅋㅋㅋㅋ 댓글보솤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ글의 번역이 맞음 thanos sucker punched가 타노스빠가 때린게 아니가 타노스가 Sucker punch날렸다는 말이다. sucker punch가 뭔지 모르겠으면 검색해라

부산구님의 댓글

번역 잘 했는데 영알못들 쪽팔린줄도 모르고 날뛰네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

전체 209 건 - 14 페이지
댓글 제목
댓글+1
댓글+2
댓글+9
댓글+4
댓글+11
댓글0
댓글+3
댓글+2
댓글0
댓글+1
댓글+3
댓글0
댓글+7
댓글+1