네, 맞는 호칭입니다

​

고맙다고 하는게 맞는데, 만약 불편하시다면 '새언니, 너무 고마운데, 제 건 제가 빨아도 될까요? 좀 미안해서...' 처럼 완곡하게 거절하셔도 괜찮을거같아요

질문자님이 새언니분보다 나이가 많아도 오빠분의 아내인 이상 새언니라고 부르는 게 맞아요. 새언니분도 질문자님보다 나이가 어려도 질문자님을 아가씨라 부르는 게 맞구요. 바른 호칭이에요.

새언니분이 질문자님의 아침도 차려주고 교복도 챙겨주신다니, 참 착하고 좋은 분 같아요. 질문자님이 가족처럼 느껴져서 챙겨주시는 듯해요. 새언니분이 질문자님의 바지와 교복을 빨아주시는 건 이상한 일은 아니지만, 그건 질문자님의 옷이니 질문자님이 빨아도 좋을 것 같아요. 새언니분이 다른 일이 있거나 바쁘실 수 있으니까요.

그리고 그렇게 아침을 차려주고 교복을 빨아줄 때 고맙다는 인사를 하는 게 좋다고 생각해요. 감사 표현이고, 예의니까요. 위에 먼저 답변하신 분의 말씀처럼 불편하시다면 완곡하게 거절하는 것도 좋구요. 새언니분이 질문자님을 이렇게 챙겨주시는 건 사실 드문 일인 것 같거든요.