안녕하세요? 강원도 사투리를 잘 쓰시는 분인 것 같아서.

이렇게 실례를 무릎쓰고, 질문 드리게 되었습니다.

제가 소설 쓰고 있는데, 강원도 사투리가 들어갑니다.

답변 주시면,  반드시 추천해 드릴게요.^^

다 모르시면 아시는 것만이라도 적어주시면, 대단히 감사드리겠습니다.

부탁드려요. ^^

------------------------------

“아이고, 이게 누군가? 우리 기태 아니야?”

->

“근데 혼자가 아니네?”

->

“아, 아가씨가 온다는 말을 왜 미리 하지 않은겨. 이를 어쩐다. 안 사람에게 준비라도 시켜 놨어야 하는데.”

->

“아이고, 연락도 없이 웬일이냐?”

->

“옆에는 색시인가? 누구신가?

->

“가만 있어봐. 식사는 했는가?

->

“아! 그래도 그냥 보낼 수는 없지. 내가 맛있는 요리 해줄 랑게, 조금만 기다리랑.”

->

“아니여, 오늘은 손님으로 왔응께 앉아 있으려무나. 어여, 허리 아파.”

->

“아따, 그러면 얼른 결혼식부터 올려야 겠다.

->

“얼마나 됐는감?”

->

그러면 그렇지, 그렇지 않으면 내 아들이 어디서 저런 참한 신부를 데려오겠는가?

->

잘했네. 잘했어. 그런거능 애비에게 물어보지 않아도, 잘 한거여.

그런 거는 아버지에게 물어보지 않아도 잘 한거야.

->

처음이라서 많이 힘들 거야. 네가 많이 도와줘야 해. 그나저나 입덧이 심해도 많이 먹어야 하는데, 걱정이네

->

“이게 뭐니?”

->

“며느라기 고생하게 뭘 그랴. 서울에서 알콩달콩 살면, 그게 부모의 행복이지 않겠냐?”

->

시골해서 일하능 건 힘들지 않고만. 나이 먹어 농사 짓는 것은 운동이야. 그런 소리 말아라. 홀 몸도 아닌데 네가 곁에서 잘 해라.”

->

“아. 감사할게 뭐가 있당가? 부모가 자식을 기르는 게 그게 당연한 일인거슨.”

->

-요즘 의학이 발달해서, 노력하면 아이도 가질 수 있는데, 왜 하필 입양을 한대?

->

-정말)괜찮겠능가? 우리가 같이 못 가도. 혼자 버티고 살아야 하는데도, 공부를 그렇게 하고 싶냐?”

->