그 상대 분께서 추구하시는 남자다운 말투가 뭐일지 궁금하네여... 우선은 그냥 정석대로 맞춤법 띄어쓰기 잘 지키기만 해도 말투 교정이 조금은 되지 않을까요?

좀했니 또는햤다로

말끝을 흐리거나, 말을 총합시키지 마세요. 예를 들어 내가 뭐했음. 이런거 말고, 내가 이거했어. 이런식으로요

네 그냥 더 친근한 말투로 바꾸세요

그런걸 더 좋아합니다.

음슴체랑 냐,야 등등 이런어투는 별로 안좋아하죠

웅 , 그래 ㅎㅎ, 고마워, 아니야! ,어떤 것 같아?

이렇게 말해보는건 어떤가요?