13일 오전 제주시 애월읍 수산리의 한 밭에서 농민이 초당옥수수를 수확하고 있다. 오는 14일과 15일 수산리에서는 '수산리 사탕옥수수 대잔치'를 연다

13일 서울 서대문구 경의중앙선 가좌역∼신촌역 구간 선로 위로 사다리차가 넘어져 있다. 이 사고로 경의중앙선 서울역∼행신역 구간 상하선 전기공급장애가 발생해 출근길 일부 전동열차와 KTX 등 운행에 차질을 빚고 있다.

13일 오전 서울 중구 하나은행 딜링룸에서 딜러들이 업무를 하고 있다. 코스피는 전 거래일(2920.03)보다 10.54포인트(0.36%) 상승한 2930.57에, 코스닥 지수는 전 거래일(789.45)보다 3.23포인트(0.41%) 오른 792.68에 거래를 시작했다. 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일 주간거래 종가(1358.7원)보다 3.7원 내린 1355원에 출발했다.